ইমাম গাজ্জালীর আত্মজীবনী : যেভাবে আমি সত্যকে পেয়েছি

‘যেভাবে আমি সত্যকে পেয়েছি’ প্রথাগত অর্থে গাজ্জালীর কোন আত্মজীবনী নয়। ইবনে খালদুন- যিনি ভেবেছেন এবং করেছেন অনেক নতুন কিছু- এর পূর্বে, কোন আরব লেখক-চিন্তাবিদ লেখেননি পরিচিত রূপের জীবন বর্ণনামূলক, কোন আত্মজীবনী। এই বইটিতে পাওয়া যাবে একটি বিশেষ- গাজ্জালীর জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ; পর্বের মানস বিবর্তনের আত্মজ উদঘাটন, স্বগত স্বীকৃতি, যাকে তুলনা করা যেতে পারে সেইন্ট আগস্টিনের স্বীকারােক্তি’-র সাথে। . অনুবাদে আমার সীমিত হলেও, অভ্যস্ততা আছে। তবে সে অভ্যস্ততার স্বাচ্ছন্দ্য ভেঙ্গে গেছে গাজ্জালীর এ-আত্ম উদঘাটন অনুবাদ কালে। চিন্তার বিশেষত গাজ্জালীর মত, মানব চিন্তা-ইতিহাসের এক প্রধান চিন্তা-ব্যক্তিত্বের; অনুবাদ দুরূহ। তাকে দুরূহতর করেছে কালিক। ব্যবধান। গাজ্জালী, সন্দেহ নেই, দর্শনের ইতিহাসের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ দার্শনিক। তবে, তিনি, প্রধানত এবং পরিণতত, সূফী তাত্ত্বিক-সাধক। “যেভাবে আমি সত্যকে পেয়েছি তার সূফীভাবনার প্রধান প্রতিনিধি। এবং, নিঃসন্দেহে সূফী সাহিত্যের মূল্যবান সম্পদ। অবতরণিকায়, এই প্রসঙ্গতা মনে রেখে, বিশ্লেষিত আলােচনা করেছি সূফীতত্ত্বের উদ্ভব-বিকাশ সম্পর্কে। | বইটি রচনা-প্রকাশে আমাকে সহযােগিতা করেছেন অনেকে। তাদের সবার প্রতি বােধ করছি সনিষ্ঠ কৃতজ্ঞতা। সূফীতত্ত্ব নিয়ে গবেষণায় আমাকে, বিভিন্নভাবে ক্লান্তিহীনভাবে আমার বিরক্তিকর ফরমাশ মেনে, ছােট ছােট বিভিন্ন তথ্য সংগ্রহ করে দিয়ে, বুঝে না বুঝে প্রশংসা করেআমাকে অনুপ্রাণিত করেছে আমার ছােট বােন খাদিজা। ওর জন্য থাকবে আমার কয়েক জীবনের ভালবাসা। চমৎকার প্রচ্ছদটি করে দিয়ে আমাকে চরম সুখী করেছে তরুণ প্রতিভাবান শিল্পী-শিল্পসমালােচক হা. মীম, • কেফায়েতুল্লাহ। তাকে কি বলা উচিৎ এই মুহূর্তে ভাবতে পারছি না। সবশেষে প্রকাশক অস্ট্রিক আর্য ভাইয়ের জন্য এক বুক ধন্যবাদ।