চোখের বালি (ভাষাপ্রকাশ)

উনবিংশ শতাব্দীর বাংলাদেশে য়ুরােপীয় রেনেসাঁসের প্রভাবে যে বিপুল প্রাণাবেগ সঞ্চারিত হয় তার সর্বশ্রেষ্ঠ শৈল্পিক অভিব্যক্তি চোখের বালি। গ্রন্থাকারে এর প্রথম সংস্করণ বের হয় ১৩০৯ বঙ্গাব্দে। ইতঃপূর্বে, উনবিংশ শতাব্দীতে তাঁর। তিনটি উপন্যাস প্রকাশিত হয় : করুণা, বউ-ঠাকুরানীর হাট এবং রাজর্ষি। তিনটি উপন্যাসে বঙ্কিমচন্দ্রের রচনারীতির প্রভাব পরিলক্ষিত হলেও কখনাে-কখনাে অকস্মাৎ বিদ্যুতের মতাে বিচ্ছুরিত হয়েছে রবীন্দ্রঝলক। বউ-ঠাকুরানীর হাটে এই স্বাতন্ত্র সুপ্রত্যক্ষ। প্রকৃতপক্ষে উপন্যাসসাহিত্যে রবীন্দ্র-প্রতিভার বিস্ময়কর আত্মপ্রকাশ ঘটে চোখের বালিতে। স্বয়ং রবীন্দ্রনাথই এটিকে সেদিনকার বাংলা সাহিত্যক্ষেত্রে ‘আকস্মিক’ বলে চিহ্নিত করেছেন। এ-গ্রন্থে তিনি বঙ্কিম-অনুসৃত ঘটনাপরম্পরার বিবরণ দেননি বরং বিশ্লেষণ করে চরিত্রের আঁতের কথা বের করে দেখিয়েছেন। পরিবর্তমান সময়প্রবাহের বহুভঙ্গিম কলস্রোত এ-গ্রন্থের। প্রতিটি বাঁকে স্পষ্ট। এর আখ্যানভাগ, চরিত্রপাত্র এবং তাদের ভাষা ও মনােধর্ম একেবারেই আলাদা। এটি ঘটনাপ্রধান নয়, মনস্তত্ত্বমূলক উপন্যাস। ব্যক্তির। মনােলােকের গহন-গভীরে আলাে ফেলে রবীন্দ্রনাথ দেখিয়েছেন মানুষের বহিধর্মের সঙ্গে তার অন্তর্ধর্মের সঙ্গতি দুর্লক্ষ। উপরিতলে মানুষকে আমরা যে রূপে দেখি, অন্তস্তলে তার স্বরূপ সম্পূর্ণ ভিন্ন। মানুষ তথা সমকালীন। নরনারী সম্পর্কে ব্যতিক্রমধর্মী এই বিশ্লেষণই চোখের বালিকে দিয়েছে বিস্ময়কর স্বাতন্ত্র। সমকালে কিংবা উত্তরকালে চোখের বালির রসপ্রতিপত্তিকে কেন্দ্র করে নিন্দা ও প্রশংসা দুইই বর্ষিত হয়েছে। বিশেষত বিনােদিনীর পরিণাম নিয়ে অনেক সমালােচকই অসুখী। প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত করেছেন। এর সমাপ্তি দুর্বল, শুধু দুর্বল। নয়, অগ্রাহ্য। শেষটা কিছুই নয়; একটা নিষ্প্রাণ, জোড়াতালি-দেয়া রফা মাত্র; এমন কথাও বলেছেন একজন। সমালােচক। এ-বিষয়ে রবীন্দ্রনাথ যে নিশ্চেতন ছিলেন তা নয় তিনি বলেছেন-“চোখের বালি বেরবার অনতিকাল পর। থেকেই তার সমাপ্তিটা নিয়ে আমি মনে-মনে অনুতাপ করে এসেছি, নিন্দার দ্বারা তার প্রায়শ্চিত্ত হওয়া উচিত। মাসিক পত্র অনেক সময় লেখকদের অসতর্ক করে দেয়, লেখায়। সস্তা দামের মনােরঞ্জনী প্রলেপ ব্যবহার করবার দিকে ঝোঁক আসে। এই দুষ্কর্ম করেছি, কিন্তু তাতে ফল পাইনি, পাঠকরা যথেষ্ট চোখ রাঙিয়েছিল। কিন্তু সমালােচক-রবীন্দ্রনাথ যাই। বলুন না কেন, শিল্পী-রবীন্দ্রনাথের হাতে অঙ্কিত চরিত্রপাত্র এবং তাদের পরিণতি কালধর্মের সঙ্গে সঙ্গতিবহ, উপনিবেশিত সমাজব্যবস্থায় গড়ে-ওঠা অবিকশিত মধ্যবিত্তের মানসদ্বন্দ্ব এ-উপন্যাসের ঘটনাপরম্পরা ও পরিণামী চিত্রে উদ্ভাসিত। বিবর্তমান রবীন্দ্র-প্রতিভার একটি উল্লেখযােগ্য স্মারক চোখের বালি।